LIVE | MUSIC | WORDS | GUESTS | STUFF | CONTACT | HOME
TEXTE   + + +   
 

ALBUM "2" (2005)
unwritten future | neverdreamsatnightjonny | my decision | so far so good '02 | destination unknown | space cadet | back to earth 2005 | only for you | what really counts | fake reality | democrazy | you can do it | to our leaders

ALBUM "1" (2001)
really | don't hesitate | in the air | away from home | be a cop | days from now | day x | spring time | starting all over again |
what we know now | back to earth | nature | a new world

UNVERÖFFENTLICHT:
seeight-seeing tour '01 | say yes '03 |

what we know now

"I used to be a hot shot..."
an old truck passes by on the road outside,
"...but I never found the right girl,
now my belly grew round, my hair turned gray
and my old lady left me last year
somehow I never really did fit in - but I had to, you know, times were different back then,
it's funny, by the time you got it all figured out,
there are only a few more laps to go
and it feels good and right
to cruise the last miles in second gear to enjoy the sight"

"but guess what, these days are good to me,
they gave me time to think,
now I found my peace and I know,
it could have been worse, slightly better,
man, what would have happened,
if we knew then what we know now,
maybe we would have gone nuts,
maybe we just changed the world,
maybe I drank too much"

so they sit there while the evening sun paints the sky red,
tomorrow will be a hot day...

Text:Tilo - Dezember 1999

deutsche Übersetzung:

Was wir jetzt wissen

"Ich war mal ein ganz heißes Eisen..."
ein alter Truck passiert die Strasse vor dem Haus,
"...aber ich habe niemals das richtige Mädchen getroffen,
jetzt ist mein Bauch runder geworden und meine Haare sind grau
und meine alte Dame verließ mich letztes Jahr
Irgendwie konnte ich mich nie richtig anpassen, aber ich musste
weisst Du, die Zeiten waren damals einfach anders
es ist schon komisch, zum Zeitpunkt wenn alles endlich einen Sinn ergibt,
sind bloß noch ein paar Runden zu fahren und es fühlt sich gut und richtig an,
die letzten Meilen im 2.Gang zu steuern um die Aussicht zu genießen"

"Aber weisst Du was, dies ist eine gute Zeit, sie gab mir Zeit zum nachdenken,
jetzt habe ich meinen Frieden gefunden und ich weiss,
es hättte schlimmer sein können und ein bisschen besser
Man, was wäre passiert, wenn wir damals schon wüßten, was wir heute wissen,
was wir heute wissen
vielleicht wären wir durchgedreht, vielleicht hätten wir die Welt verändert,
vielleicht habe ich auch zuviel getrunken...

Und somit sitzen sie dort während die Abendsonne den Himmel rot einfärbt,
Morgen wird ein heißer Tag werden...