|
really | don't
hesitate |
in the air | away
from home | be
a cop | days
from now | day x
| spring time
| starting
all over again |
what we
know now | back
to earth | nature
| a new world
MORE THAN SOCCER - SAMPLER (2001):
to our leaders
UNVERÖFFENTLICHT:
what really counts
'99 | space cadet '99
| seeight-seeing tour
'01 | neverdreamsatjonny
'01 | destination
unknown '01 | democrazy '01
| unwritten future
'01 | so far so
good '02 |
fake reality '02
| say yes '03 | my
decision '03
space cadet
born in a world light
years away
planet ruled by war
too hard to survive here too hard stay
nobody left who cares about him
just wants to break through
got his dope inside his ship now it’s time to go
space cadet - looking for hope
space cadet - looking for peace
with the speed of light he boosts through galaxies
dreaming of a better world but war is all he sees
cruising from planet to planet resisting the enemies
he doesn’t know it better, violence is all he breaths
and then one day he found the strongest magic in the universe
now he will just fly back home and found his own world
Text: Eddy - März 1999
deutsche Übersetzung:
Space Kadett
Geboren in einer Welt Lichtjahre
weit weg,
auf einem Planeten von Gewalt beherrscht.
Zu hart um hier zu überleben, zu hart um zu bleiben,
niemand ist übrig, wer kümmert sich um ihn, er muss
ausbrechen.
Er hat sein Dope in seinem Schiff - jetzt ist es Zeit zugehen.
Space Kadett - auf der Suche
nach Hoffnung,
Space Kadett - auf der Suche nach Frieden.
Mit Lichtgeschwindigkeit
düst er durch die Galaxien,
er träumt von einer besseren Welt, doch Gewalt ist alles
was er sieht.
Er cruised von Planeten zu Planeten und widersteht den Feinden,
er kennt es nun mal nicht anders, er atmet nur Gewalt
Eines Tages fand er die
stärkste Magie des Universums,
jetzt wird er zurückfliegen und seine eigene Welt gründen.
|
