| really
| don't hesitate |
in the air | away
from home | be a cop
| days from now | day
x | spring time | starting
all over again |
what we know now
| back to earth | nature
| a new world
MORE THAN SOCCER - SAMPLER (2001):
to our leaders
UNVERÖFFENTLICHT:
what
really counts '99 | space
cadet '99 | seeight-seeing
tour '01 |
neverdreamsatjonny '01 |
destination unknown '01 | democrazy
'01 | unwritten
future '01 | so
far so good '02
| fake
reality '02 | say
yes '03 | my
decision '03
starting all over
again
more than friends, we were
like family I felt so understood
we knew we couldn't stay together, still hoping that we would
life felt so simple then, we were living day by day
much too soon, we had to say good-bye, now they are so far
away
I'm here again, feeling
so alone
here again, hoping for better days to come
yeah, I'm starting all over again
she was the girl of my
dreams, it felt like we were meant to be
I thought it never end but I was not able to see
some things don't last forever, her love had gone away
stranded with another broken heart, dreaming of things that
stay
I wish I could go
back in time, sometimes I do, you see
but I know I have to move on, taking memories along with me
time flies by much too fast, boy, that's life they say
need something to hold on to - partners in crime along the
way
Text:Tilo - November 1998
deutsche
Übersetzung:
Von Neuem durchstarten
Mehr
als Freunde, wir waren wie eine Familie,
ich habe mich so verstanden gefühlt
wir wussten wir konnten nicht zusammen bleiben,
aber hofften trotzdem, das wir es würden.
Das Leben fühlte sich damals so einfach an, wir lebten
nur Tag für Tag.
Viel zu früh mussten wir good bye sagen, jetzt sind sie
so weit weg
Ich
bin wieder hier, fühl mich so allein, wieder hier und
hoffe auf bessere Tage. Ja, ich fang wieder von vorne an.
Sie
war das Mädchen meiner Träume, wir fühlten
uns füreinander bestimmt,
ich dachte es würde niemals enden, aber ich war nicht
in der Lage zu sehen,
das manche Dinge nicht ewig dauern, ihre Liebe war gegangen.
Ein weiteres mal gestrandet mit zerbrochenem Herzen,
hoffe ich jetzt auf Dinge die bleiben.
Ich wünschte ich könnte in der Zeit zurückgehen,
manchmal tue ich das, weißt du, aber ich weiß
ich muss weitergehen
und nehme die Erinnerungen mit mir mit.
Die Zeit verfliegt viel zu schnell, Junge, so ist das Leben,
sagen sie.
Ich brauche etwas an dem ich mich festhalten kann,
Mittäter auf meinem Weg
|
