| really
| don't hesitate |
in the air | away
from home | be a cop
| days from now | day
x | spring time | starting
all over again |
what we know now
| back to earth | nature
| a new world
MORE THAN SOCCER - SAMPLER (2001):
to our leaders
UNVERÖFFENTLICHT:
what
really counts '99 | space
cadet '99 | seeight-seeing
tour '01 |
neverdreamsatjonny '01 |
destination unknown '01 | democrazy
'01 | unwritten
future '01 | so
far so good '02
| fake
reality '02 | say
yes '03 | my
decision '03
spring time
spring time the first sunny
day
I take a walk through my world
and I enjoy the sun that shines on me
my eyes become wider
my knees start to shake
an angel is coming my way
I don't know where to look
don't know what to do
only a few more steps to
go
the moment comes closer
my head starts to spin
what am I supposed to do
oh, screw it, just be yourself
I say to myself
she's almost there, she's gone away
did I really, did I really let her slip away
Text: Sääsh,
Tilo - Mai 1999
deutsche Übersetzung:
Frühlingszeit
Frühlingszeit, der
erste sonnige Tag,
ich mache einen Spaziergang durch meine Welt
und geniesse die Sonne die mich anstrahlt,
meine Augen werden grösser, meine Knie beginnen zu zittern,
denn ein Engel kommt mir entgegen.
Ich weiss nicht, wo ich
hinsehen soll,
ich weiss nicht, was ich tun soll.
Nur noch ein paar Schritte,
der Moment kommt näher,
sie ist fast neben mir, was soll ich nur tun,
ach scheiss drauf, sei einfach du selbst, sag ich noch zu
mir
sie ist fast da, jetzt ist sie vorbei
Habe ist wirklich entgleiten lassen?
|
